Prevod od "ser mais cuidadosa" do Srpski


Kako koristiti "ser mais cuidadosa" u rečenicama:

Você... Devia aprender a ser mais cuidadosa quando conversar na frente de um canal aberto para minha nave.
Ti... bi trebala da nauèiš da budeš opreznija kad prièaš ispred otvorenog kanala sa mojim brodom.
Leela, nós tivemos sorte dessa vez, mas você devia ser mais cuidadosa.
Lila, sada nam se posreæilo ali bi trebalo da budeš pažljivija.
Devia ser mais cuidadosa, Srta. Vale.
Bar bi vi trebali bolje znati, gðice Vale.
Você deveria ser mais cuidadosa com a Polícia do Vício e da Virtude.
Trebalo bi da budeš opreznija s policijom reda i mira. Želiš li da budeš kamenovana (stondirana)?
Srta. Lane, você realmente precisa ser mais cuidadosa.
Gospodjice Lejn, stvarno bi trebali da se pazite.
Você tem que ser mais cuidadosa, vamos!
? Morala bi biti mnogo opreznija! Idemo!
Tente ser mais cuidadosa com a Yoga da próxima vez, ok?
Budi ubuduæe malo pažljivija sa jogom, važi?
Você deveria ser mais cuidadosa da próxima vez... porque eu não vou estar lá esperando por você.
Budi opreznija drugi put. Jer te neæu èekati drugi put.
Em, muito obrigada por se preucupar com repercurssões mais sérias, mas eu vou tentar ser mais cuidadosa que você.
Drago mi je da nije bilo ozbiljnijih posledica. Biæu opreznija od vas.
Mas você tem que ser mais cuidadosa.
Ali bi trebalo da budete pažljiviji.
Quando for lavar a louça, pode avisar pra sua mãe ser mais cuidadosa?
Piletina je bila malo suha. Možeš li reæi svojoj mami da bude više pažljivija?
Deveria tentar ser mais cuidadosa, Sra. Ballantine, antes que realmente se machuque.
Budite oprezniji prije nego što se zaista ozlijedite.
Percebo que devo ser mais cuidadosa com o que lhe digo, Laura.
Moram bolje pripaziti što pred tobom govorim.
Apenas... tente ser mais cuidadosa da próxima vez, querida.
Samo... pokušaj biti pažljivija sljedeæi put, dušo.
Só acho que precisa ser mais cuidadosa, só isso.
To je licno. Samo mislim da moraš biti još opreznija, to je sve.
Talvez você devesse ser mais cuidadosa com histórias que irá se envolver no futuro.
Možda bi trebalo da budeš malo pažljivija u izboru prièa za pisanje u buduænosti.
Tenho que ser mais cuidadosa, sou um alvo agora.
Moram da budem opreznija, ja sam sada meta.
Prometo ser mais cuidadosa, mas agora tenho algo a fazer.
Dobro, obeæavam da æu biti pažljivija, ali sada, moram nešto da obavim.
Uma dama deveria ser mais cuidadosa.
Dama bi trebala da bude opreznija.
De nada, mas precisa ser mais cuidadosa.
Nema na èemu, ali moraš bolje paziti.
Antes de "depois", gostaria de falar que a polícia de Los Angeles precisa ser mais cuidadosa...
Prije... "kasnije, " Željela bih reæi, da I.A.P.D. mora biti esktra oprezan...
Mas não acha que seria bom se houvesse alguém dentro da sua casa que pudesse lembrá-la de ser mais cuidadosa?
Ali zar ne misliš da bi bilo lepo da imaš nekog u kuæi ko bi te podseæao da budeš malo opreznija?
Você tem que ser mais cuidadosa.
Не морам ништа! Мораш бити обазрива.
Você realmente deveria ser mais cuidadosa.
STVARNO BI TREBALA DA BUDEŠ VIŠE PAŽLJIVIJA.
Será que poderia ser mais cuidadosa com os pacientes?
Da li bi možda mogla da budeš ljubaznija prema pacijentima?
Nunca pensei que diria isso... mas você tem que ser mais cuidadosa.
NIKAD NISAM POMISLIO DA ÆU OVO REÆI... ALI MORAŠ DA BUDEŠ PAŽLJIVIJA.
2.1956739425659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?